Наконец то и до компании Opera Software дошла простая истина - лучше быть первым среди последних чем последним среди первых... Это я к тому, что как Опера не пытается вылезть в фавориты европейских пользователей мобильных веб-браузеров (и каким бы сладким именно этот рынок не казался), но действительно, самую большую популярность Опера Мини (как лучший, а зачастую и единственный) имеет на территории СНГ. И вот тут закономерный вопрос, а какого фига бета-версии опера мини выходят на английском, если больше всего данный продукт пользуется спросом в России?
Но теперь и у нас как-бы праздник - не только отшлифованный готовый релиз переведен на великий и могучий, но и бета-версия. Развлекайтесь поиском багов и отсылайте найденные в офис Оперы.
Кстати есть мнение, что появлением русской бета-версии мы обязаны не только русскоязычным сотрудникам компании Опера (которых за последние полтора года стало около 5 человек), но и что на мой взгляд не маловажно - конктрактам заключенным Оперой и операторами сотовой связи в России.
Теперь о самом переводе.
Наконец можно понять дословно для чего предназначены всякие полезные пункты меню.
Если хотите читать информацию на экране мобильника с комфортом рекомендую включить полноэкранное отображение страниц.
Так же, выставить в настройках опера мини - мобильный вид для отображения страниц.
Это сделает текст намного более читаемым, хотя конечно интернет-страница совсем не будет похожа на то что вы превыкли видеть на экране настольного компьютера.
Часто переключаете раскладки клавиатуры при работе с опера мини?
Обязательно поставте галочку напротив пункта полноэкранное редактирование в дополнительных настройках браузера. Теперь при вводе любого текст у вас как в обычном ява-приложении будет открывается отдельное окно, куда удобно строчить свои мысли, да еще и переключалка клавиатуры работает как надо).
Удобно сделана функция сохранения картинок со страниц просматриваемых в опера мини 5.
Указали курсором на картинки, зажали клавишу выбора, из контекстного меню выбрали необходимое действие.
Опера предложит варианты размеров картинки для сохранения...
Кстати, хочу упомянуть обновленный мобильный сайт яндекс.фоток, в новой Опера Мини 5 он замечательно работает - корректно выводит картинки и списком и в виде матрицы...
Посетить легкую версию яндекс.фоток можно по ссылке m.fotki.yandex.ru
Список быстрых клавиш для управления опера мини 5 так же переведен на русский язык
Запоминайте и пользуйтесь.
скачать Opera Mini 5 beta2 RUS можно по ссылке http://www.opera.com/mini/next/